“孩子是祖国的花朵，我们是孩子的保护者”。
“保护纯洁美丽的孩子，就是保护祖国的未来。”
今年是陈翠珍教授诞辰125周年，为纪念儿童医院首任院长，致敬一代大师，传承儿科精神，复旦大学附属儿童医院上演大师剧《永不凋谢的百合花——陈翠珍》（以下简称《陈翠珍》）。
5月16日晚，由复旦大学附属儿童医院出品的原创大师剧《陈翠珍》在中山医院福庆厅举行首演。校党委书记邱欣，校党委副书记、上海医学院党委书记袁正宏，上海市教育卫生工作党委副书记张艳萍，上海医学院党委副书记、副院长徐俊，复旦大学、上海医学院相关部门、附属中山医院、附属眼耳鼻喉医院、重庆医科大学附属儿童医院等相关单位领导、医学院师生，儿科医院及合作医院医护人员等共同观看了演出。
一部通过双时空叙事重现陈翠珍一生的五幕剧
《陈翠珍》以复旦儿童医院创始人、一级教授陈翠珍为原型，选取陈老院长一生中最重要的几个片段，艺术地再现了她波澜壮阔的人生历程和为中国儿童健康不懈奋斗的故事，展现了这位我国儿科早期先驱和奠基人守护儿童的终身信念和爱国情怀。
不同于通常的线性叙事结构，《陈翠珍》采用双时空叙事设计，以现代时空中五位医学院新生的对话为切入点，以陈翠珍的女儿沈玉贝和学生刘香云作为故事叙述者，串联起陈翠珍和她丈夫院长一生中的主要事件。
主舞台剧共分五幕，以“金钥匙”为线索：以优异成绩从国外医学院毕业后，毅然回到祖国，与丈夫相识相知结为医学夫妇，离开协和医院赴弋矶山医院，远赴重庆，长期坚持工作，创办儿科医院。特殊时期的每一个决定，都诠释着她作为一名医生，为中国儿童健康尽一份力的初心与本色。
“2007级临床班的同学们，赶紧迎头赶上，不要落后。”
“同学们，这是我们新生参观的第一站——儿童医院院史及资料展览室。”
…
院史展室里，陈列着前院长陈翠珍的照片、著作、手写病历，这些实物承载着厚重的历史，无声地向每一位来访者讲述着先辈的理想与信念。
展台前，陈翠珍的女儿沈昱晖正将约翰斯·霍普金斯大学的金钥匙摆放在展台上，“说起来，这把金钥匙是1924年的，它的主人叫陈翠珍……”这把“金钥匙”带领大家回到了那个辉煌的年代。
帷幕拉开，故事在悠远的音乐和渐暗的灯光中拉开帷幕。
1920年，陈翠珍以优异的成绩从俄亥俄卫斯理大学毕业，免试考入约翰霍普金斯医学院，1924年以医学博士学位从约翰霍普金斯医学院毕业，考入该学院，学院授予她象征学术成就的“金钥匙”，让她成为该学院荣誉学术团体的一员。但她却放弃国外的高薪和顺利的事业，毅然回到动荡的祖国，投身于儿科事业。
1929年，由于北平局势动荡，陈翠珍与丈夫沈克非离开协和医院前往芜湖，来到刚刚成立的弋矶山医院，担任妇产科主任。
1946年，陈翠珍回到上海，任中山医院儿科主任。1951年，陈翠珍提出儿科应按年龄分科，创办了上海第一医学院附属儿童医院并任首任院长。
1956年，上海第一医学院西迁，以陈翠珍为首的专家们，凭借“国家需要什么，我们就去什么”的精神，结合几十年的经验，从无到有，援建了重庆医学院儿童医院，推动了西部医疗卫生事业的发展。
陈翠珍一生都把病人特别是儿童的健康放在第一位。复旦大学附属儿童医院徐宏教授说：“陈院长身上体现出来的儿科精神、医者情怀、医者理想，正是我们现在需要做的，我们的国家需要的。把儿童健康放在第一位，是陈院长一生的信仰，是需要儿科前辈一代一代传承下去的，也是我们儿科医院的文化内涵。”
攻坚克难，在实践中传承大师精神
从反复打磨剧本、招募二十多位演员、数十次排练到正式演出，耗时一年多，经过多轮讨论、修改，一部原创剧终于上演。
导演薛光磊谈及创作、执导过程时表示：“我们会对每一个细节去核实史料，阅读了大量的史料，了解到很多细微而感人的故事，尽力还原历史，把历史上真实的事件放进电影里，通过戏剧的方式，将事件立体地呈现出来。”
“陈院长在生命的最后一刻还在学习，在病床上查资料、做研究，还想起一本书里的一句话，她的专业研究，她对医学事业的贡献，她对儿科的执着和热爱，真的非常了不起。”
“陈翠珍的伟大，不在于她生命中的某一时期，而在于她整个人生的总和。”薛光磊说，“相信这部剧能给未来的儿科医生一些启发，让我们在当今社会更好地发展我们的儿科事业，更好地继承前人的遗志，把接力棒一代一代地传承下去。同时也让普通人不断审视自己，如何做得更好。”
饰演陈翠珍的演员、赖声川剧团成员斯文表示接到这个角色时“很紧张”。 “陈翠珍老师是我国医学界的领军人物，更是儿科界的传奇人物，很高兴有这个机会饰演她。为了演好陈翠珍这个角色，斯文深入到陈翠珍生活的环境中，仔细研究她的工作状态、人生轨迹。”“陈翠珍老师为后人做出了巨大的贡献，他对儿科的执着、执着和奉献精神值得我们每个人学习。”
参演这部大师剧的演员和工作人员大多是儿科医院的医务工作者，而饰演少年沈玉贝的则是儿科医院PICU（重症监护室）护士董薇的女儿。有的放弃休息时间练习台词，休息后又继续值夜班；有的五一假期全天待命，逐句打磨剧本和台词；有的头一天刚办完婚礼，第二天就赶到排练现场……“历史在他们每个人身上都留下了痕迹”，薛光磊说，“在他们身上延续的陈翠珍精神，是对这部大师剧最好的诠释。”
齐涵宇是复旦大学附属儿童医院急诊科的一名护士，在剧中饰演陈翠珍的女儿沈昱慧，从2013年到儿童医院实习至今，这已经是齐涵宇在儿童医院急诊科的第10个年头。
参加第一次全员彩排时，她刚刚结束紧急值班，对于齐涵宇来说，她饰演的角色年龄跨度很大，从20多岁到70多岁，超过50岁，是一个很大的挑战，她坦言最难的是，为了更贴近角色，她会一遍又一遍看彩排视频，研究她的动作、语速、语言节奏等。
“我能感受到前辈的力量，”齐涵宇说。“能如此近距离地接触一位医学界的巨头，就像是生活在她的视角中。这是一个难得的机会。”
从一开始单纯了解陈翠珍的身世，到通过剧集走进她的生活细节，齐涵予对陈翠珍的精神有了更深的理解。“我虽然不是医生，但也有临床出身。最早那一批专家，虽然已经是医学界的领军人物，但他们扎根在临床一线，脚踏实地为患者服务。这让我知道，回到临床工作中，要更谦虚，更尊重患者。”
齐涵宇在故事中提到，陈翠珍给孩子们使用听诊器前，会先热一下听诊器，之前看似“空洞”的师父精神，当我们通过这个细节去体会时，就变得尤为清晰。“其实在临床工作中，我们很忙的时候，很难时刻站在别人的角度去思考问题。这次参加节目的经历，让我重新思考和审视自己十多年的急诊工作经历，当我回归日常临床生活时，我会不自觉地感受到这些伟大的前辈带给我们的力量，无形中改变自己。”
复旦大学附属儿童医院临床流行病学实验室助理研究员张毅也有同样的感受，从最初对“儿科学奠基人”几个字的了解，到对陈翠珍家庭生活、一线工作、科研教学等各个细节的熟悉，前辈们无私的奉献精神和不屈不挠的精神在日复一日的排练中变得鲜活可感。“对于我们以后的科研工作，陈翠珍让我们回到了初心，无论是科研课题还是科普，我们的工作都要始终把儿童健康放在第一位，把先辈的精神传承下去。”
话剧落下帷幕。附属儿童医院2022级研究生贾元琪看完话剧后表示：“无论是面对国外的工作机会和发展前景，还是身处战乱的艰难岁月，或是响应国家号召发展西南医疗体系，中国儿童的健康永远是陈翠珍教授的首要任务。她是我们儿科医学生的榜样，引导我们成为合格的儿科传承人。”
大师精神，是最好的励志！这次大师剧，既是复旦大学年轻一代儿科医生对前辈的追忆与致敬，也是对老一辈医学大师精神品格的延续与弘扬，更是一部生动鲜活的儿科特色剧，具有浓厚的人文教育意义。《陈翠珍》将成为贯彻落实“健康中国”战略的精神引路人，引导年轻医生、年轻学生领悟和弘扬儿科精神，追随前辈脚步，践行大师精神。
编译：学校媒体中心
文：王景阳、张培林
摄影：徐嘉伟、齐欣茹
